| Translating irrealia–Creating a semiotic framework for the translation of fictional cultures M Loponen Chinese semiotic studies 2 (1), 165-175, 2009 | 79 | 2009 |
| A semiotic view on diegesis construction M Loponen, M Montola Beyond role and play, 39-51, 2004 | 67 | 2004 |
| The semiospheres of prejudice in the fantastic arts: the inherited racism of irrealia and their translation M Loponen Helsingin yliopisto, 2019 | 18 | 2019 |
| Koulutuksellinen perhetyö: käytännön opas L Kuipers, J Leff, D Lam, M Loponen (translator) Omaiset mielenterveystyön tukena, Uudenmaan yhdistys, 1998 | 15 | 1998 |
| Larp Politics: Systems, Theory, and Gender in Action M Loponen, J Särkijärvi Ropecon ry, 2016 | 12 | 2016 |
| From Iron Horse to Rauta-airot-a Semiotic View on the Domestication of Metaphors in Literary Translation M Loponen Helsingin yliopisto, 2006 | 3 | 2006 |
| Larp Realia: Analysis, Design, and Discussions of Nordic Larp J Särkijärvi, M Loponen Ropecon ry, 2016 | 2 | 2016 |
| Helsingin Camarilla: Vampire Larps in Finland M Loponen Nordic Larp, 40-47, 2010 | 2 | 2010 |
| Lori Thicke-Kääntäjät ilman rajoja M Loponen Kääntäjä-Översättaren 2 (1), 29-30, 2015 | 1 | 2015 |
| The Criminalized Poor and the Rise of Mega-Corpora: Notes on Professor McEnery's plenary at the D2E conference M Loponen Nykykielten laitoksen blogi: Ajankohtaista asiaa kielistä ja kulttuureista, 2015 | | 2015 |
| Kirja-arvio: Satu Koho, Jyrki Korpua, Salla Rahikkala & Kasimir Sandbacka (toim.)–Mahdollinen kirja. M Loponen Fafnir: Nordic Journal of Science Fiction and Fantasy Research 2 (2), 45-47, 2015 | | 2015 |
| International Journal of Role-playing 5--Full Issue--IJRP JT Harviainen, SL Bowman, A Standiford, ML Crow, LP Nelson, M Lampo, ... International Journal of Role-Playing, 1-69, 2015 | | 2015 |
| Playing at the World M Loponen, J Särkijärvi International Journal of Role-Playing, 66-67, 2015 | | 2015 |
| Una visione semiotica della costruzione della diegesi: A Semiotic View on Diegesis Construction M Loponen, M Montola Larp Frescos: Affreschi antichi e moderni sui giochi di ruolo dal vivo, 111-126, 2014 | | 2014 |
| Arvostelut M Loponen AVAIN-Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti, 90-91, 2012 | | 2012 |
| The Evolution of Genre Jargon M Loponen Kosmoskynä, 2011 | | 2011 |
| " Modernin fantasiataiteen isä piirsi myös Tarzanien kansia": Muistokirjoitus, Frank Frazetta M Loponen Helsingin Sanomat 27 (27.5. 2010), 2010 | | 2010 |
| Jack Vance: post-pulpin isä M Loponen Portti: Tampereen science fiction seuran lehti 28 (3), 65-70, 2009 | | 2009 |
| Academic growth pains and supervision M Loponen Helsinki English studies: electronic journal of the Department of English at …, 2009 | | 2009 |
| Faerie Folklore in Medieval Tales – an Introduction M Loponen University of Helsinki, 2006 | | 2006 |
